دانلود فیلم Avatar: The Way of Water 2022 با دوبله اختصاصی
- میانگین رای 375,850 نفر
- نمره منتقدین 81 از 100
- کیفیت WEB-DL
- ژانراکشن , علمی-تخیلی , ماجراجویی
- سال انتشار 2022
- محصول ایالات متحده
- زبان انگلیسی
- کارگردان James Cameron
- بازیگران Kate Winslet , Zoe Saldana
خلاصه داستان:جیک سالی با خانواده جدید خود که در سیاره پاندورا تشکیل شده اند زندگی می کند. هنگامی که یک تهدید آشنا برای پایان دادن به آنچه قبلاً شروع شده بود برمی گردد، جیک باید با Neytiri و ارتش نژاد Na'vi برای محافظت از سیاره خود همکاری کند.
- بروز شده
دانلود فیلم Avatar: The Way of Water 2022 با دوبله اختصاصی
برنده 7 جایزه و نامزد شده در 41 بخش
برنده 7 جایزه و نامزد شده در 41 بخش
دلیل بروز رسانی : دوبله پیشتاز (کوالیما) اضافه شد.
دوبله فارسی فیلم “آواتار: راه آب”
__________________________________
دوبله اول | پیشتاز کوالیما
منوچهر والیزاده / سم ورثینگتون، شراره حضرتی / زویی سالدانا، تورج مهرزادیان / استفن لانگ، مینو غزنوی / کیت وینسلت، غلامرضا صادقی، افشین زینوری، مریم جلینی، رزیتا یاراحمدی، سعید شیخزاده، امیرعباس پیام، شیلا آژیر، رضا آفتابی، حسین سرآبادانی، رهبر نوربخش، ابوالفضل شاهبهرامی، مهدی امینی و…
__________________________________
دوبله دوم | فیلیمو
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
گوینده عناوین : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان :
افشین زینوری (سم ورثینگتون)، فریبا رمضانپور (زویی سالدانا)، غلامرضا صادقی (استیفن لنگ)، کتایون اعظمی (سیگورنی ویور)، بهروز علیمحمدی، سعید شیخزاده، رزیتا یاراحمدی، مینا قیاسپور، نغمه عزیزیپور، سارا جعفری، ارسلان جولایی، سعید میری، سارا گرجی، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحینیا، فرزاد احمدی.
__________________________________
دوبله سوم | گپفیلم
گویندگان: کسری کیانی، مریم بنایی، شایان شامبیاتی، بهمن هاشمی، کتایوو اعظمی، امیرمحمد صمصامی، محمدعلی جان پناه و…
__________________________________
دوبله سوم | آپرا
مدیر دوبلاژ : محمد زحمتکش
مترجم : حانیه حسن آبادی
صداگذاری و میکس : محمد زحمتکش
صدابرداران : میلاد شکوهی ، محمد زحمتکش
گویندگان : غلامرضا صادقی ، محسن سرشار ، هانی مبارکی ، محمد زحمتکش ، سجاد بیطرف ، فرنوش رحیمیان ، ماهان برومند ، مهرداد سوری ، صبا طباطبایی ، فاطمه کمالی ، کوروش باطبی ، اسماعیل عسگریان ، مهرداد مزرعه ، علیرضا نیکوگر ، زهرا ابهریان ، آرزو صابری ، امیرعلی بیگدلی ، میلاد شکوهی ، محمد مهدی محمدیان ، پویا منوچهری ، امید عباسی ، رامین سیامی ، مهدیه ایرجی ، آتوسا میرزایی ، مهران احمدپور ، فاطمه کاظم پور ، سپیده چخماقی ، محمد ایلیا حق بین ، محمدرضا مردان خانی
__________________________________
هر چهار دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
دوبله فارسی فیلم “آواتار: راه آب”
__________________________________
دوبله اول | پیشتاز کوالیما
منوچهر والیزاده / سم ورثینگتون، شراره حضرتی / زویی سالدانا، تورج مهرزادیان / استفن لانگ، مینو غزنوی / کیت وینسلت، غلامرضا صادقی، افشین زینوری، مریم جلینی، رزیتا یاراحمدی، سعید شیخزاده، امیرعباس پیام، شیلا آژیر، رضا آفتابی، حسین سرآبادانی، رهبر نوربخش، ابوالفضل شاهبهرامی، مهدی امینی و…
__________________________________
دوبله دوم | فیلیمو
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
گوینده عناوین : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان :
افشین زینوری (سم ورثینگتون)، فریبا رمضانپور (زویی سالدانا)، غلامرضا صادقی (استیفن لنگ)، کتایون اعظمی (سیگورنی ویور)، بهروز علیمحمدی، سعید شیخزاده، رزیتا یاراحمدی، مینا قیاسپور، نغمه عزیزیپور، سارا جعفری، ارسلان جولایی، سعید میری، سارا گرجی، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحینیا، فرزاد احمدی.
__________________________________
دوبله سوم | گپفیلم
گویندگان: کسری کیانی، مریم بنایی، شایان شامبیاتی، بهمن هاشمی، کتایوو اعظمی، امیرمحمد صمصامی، محمدعلی جان پناه و…
__________________________________
دوبله سوم | آپرا
مدیر دوبلاژ : محمد زحمتکش
مترجم : حانیه حسن آبادی
صداگذاری و میکس : محمد زحمتکش
صدابرداران : میلاد شکوهی ، محمد زحمتکش
گویندگان : غلامرضا صادقی ، محسن سرشار ، هانی مبارکی ، محمد زحمتکش ، سجاد بیطرف ، فرنوش رحیمیان ، ماهان برومند ، مهرداد سوری ، صبا طباطبایی ، فاطمه کمالی ، کوروش باطبی ، اسماعیل عسگریان ، مهرداد مزرعه ، علیرضا نیکوگر ، زهرا ابهریان ، آرزو صابری ، امیرعلی بیگدلی ، میلاد شکوهی ، محمد مهدی محمدیان ، پویا منوچهری ، امید عباسی ، رامین سیامی ، مهدیه ایرجی ، آتوسا میرزایی ، مهران احمدپور ، فاطمه کاظم پور ، سپیده چخماقی ، محمد ایلیا حق بین ، محمدرضا مردان خانی
__________________________________
هر چهار دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
دلیل بروزرسانی
دوبله چهارم اضافه شد {WEB-DL 1080 اضافه شد }
- لینک های دانلود
- برچسب ها
برای مشاهده لینک های دانلود باید وارد حساب کاربری خود شوید!
ورود به حساب





















برای ارسال نظر باید وارد حساب کاربری خود شوید!
عالی
سلام لینک دانلود خرابه
کیقت عالی قرار داده شد
ساند فیلم دوبله کرده، فعلا اینو قرار بدید دوبله های دیگه هم براش میاد،اوکی کنید
دانلود نمیشه یوزر و پسوورد میخواد
درست شد
مانا باشی تاینی
دوبله کوالیما و فیلیمو براش اومده، قرار نمیدید!؟
چرا قرار داده میشه
چرا
دوبله کوالیما و گپ فیلم چیشد؟!
برسی قرار داده میشه
چرا لینک نداره؟
پس او لینک چیه ؟؟؟
نسخه بلوری قرار بدید
زبان اصلی ؟